Política de privacidad

Nombre y dirección del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, de las demás leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros y de otras disposiciones en materia de protección de datos es:

Stephanie Biernat
c/o Sehenswert CGN GmbH
Rheinkontor / Agrippinawerft 6
50678 Colonia, Alemania

Teléfono: +49 221 27 22 55 38
Fax: +49 221 95 43 093
Correo electrónico: team@sehenswert-koeln.de

Información general sobre el tratamiento de datos

Alcance del tratamiento de datos personales

Por regla general tratamos los datos personales de nuestros usuarios únicamente en la medida necesaria para poner a disposición un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios se realiza habitualmente solo con el consentimiento del usuario. Se exceptúan aquellos casos en los que la obtención previa del consentimiento no sea posible por motivos de hecho y el tratamiento de los datos esté permitido por disposiciones legales.

Base jurídica del tratamiento de datos personales

Cuando recabamos el consentimiento del interesado para operaciones de tratamiento de datos personales, el artículo 6.1.a) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) sirve de base jurídica.
En el tratamiento de datos personales necesario para la ejecución de un contrato del que el interesado sea parte, la base jurídica es el artículo 6.1.b) del RGPD. Esto se aplica igualmente a las operaciones de tratamiento necesarias para la aplicación de medidas precontractuales.
Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, la base jurídica es el artículo 6.1.c) del RGPD.
En el supuesto de que intereses vitales del interesado o de otra persona física hagan necesario el tratamiento de datos personales, la base jurídica es el artículo 6.1.d) del RGPD.
Si el tratamiento es necesario para satisfacer un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y sobre dicho interés no prevalecen los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado, la base jurídica del tratamiento es el artículo 6.1.f) del RGPD.

Supresión de datos y plazo de conservación

Los datos personales del interesado se suprimen o se bloquean en cuanto deja de existir la finalidad de su conservación. Podrá producirse una conservación adicional cuando así lo haya previsto el legislador europeo o nacional en reglamentos de la Unión, leyes u otras normas a las que esté sujeto el responsable. Los datos se bloquearán o suprimirán asimismo cuando venza un plazo de conservación previsto por dichas normas, salvo que sea necesario seguir conservándolos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

Puesta a disposición del sitio web y creación de archivos de registro

Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge de forma automatizada datos e información del sistema informático del equipo que accede. Se recogen los siguientes datos:
(1) información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
(2) el sistema operativo del usuario
(3) el proveedor de acceso a internet del usuario
(4) la dirección IP del usuario
(5) la fecha y la hora del acceso
(6) los sitios web desde los que el sistema del usuario llega a nuestro sitio web
(7) los sitios web a los que accede el sistema del usuario a través de nuestro sitio
Estos datos se almacenan igualmente en los archivos de registro de nuestro sistema. No se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

Base jurídica del tratamiento

La base jurídica del almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro es el artículo 6.1.f) del RGPD.

Finalidad del tratamiento

El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para poder entregar el sitio web al equipo del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada durante la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar el funcionamiento del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto no se realiza ninguna evaluación de los datos con fines de marketing.
En estas finalidades reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento conforme al artículo 6.1.f) del RGPD.

Plazo de conservación

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recogidos. En el caso de los datos recogidos para la puesta a disposición del sitio web, esto ocurre cuando finaliza la sesión correspondiente. En el caso de los datos almacenados en archivos de registro, a más tardar a los siete días. Es posible una conservación más prolongada. En ese caso se suprimen o se anonimizan las direcciones IP de los usuarios, de modo que ya no sea posible identificar al cliente que accede.

Posibilidad de oposición y de supresión

La recogida de los datos para la puesta a disposición del sitio web y su almacenamiento en archivos de registro son imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Por consiguiente, el usuario no dispone de posibilidad de oposición.

Uso de cookies

Este sitio web no utiliza cookies.

Boletín informativo

No existe boletín informativo.

Registro de usuarios

En este sitio web no es posible registrarse.

Formulario de contacto y contacto por correo electrónico

No existe formulario de contacto. Es posible ponerse en contacto a través de la dirección de correo electrónico facilitada. En ese caso se almacenan los datos personales del usuario transmitidos con el correo.
En este contexto los datos no se ceden a terceros. Se utilizan exclusivamente para atender la conversación.

Base jurídica del tratamiento

Si existe consentimiento del usuario, la base jurídica del tratamiento de los datos es el artículo 6.1.a) del RGPD.
La base jurídica del tratamiento de los datos transmitidos al enviar un correo electrónico es el artículo 6.1.f) del RGPD. Si el contacto por correo tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional es el artículo 6.1.b) del RGPD.

Finalidad del tratamiento

En el caso del contacto por correo electrónico, en ello reside también el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos. Los demás datos personales tratados durante el envío sirven para evitar un uso indebido y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.

Plazo de conservación

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recogidos. En el caso de los datos personales enviados por correo electrónico, esto ocurre cuando finaliza la conversación con el usuario. La conversación se considera finalizada cuando de las circunstancias se desprende que el asunto en cuestión ha quedado aclarado de forma definitiva.
Los datos personales adicionales recogidos durante el envío se suprimen a más tardar en un plazo de siete días.

Posibilidad de oposición y de supresión

El usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos personales. En tal caso no será posible continuar la conversación.
Para oponerse, envíe un correo electrónico a sb@sehenswert-koeln.de. Confirmaremos la oposición y a partir de ese momento dejaremos de tratar los datos. La comunicación se interrumpirá. Todos los datos personales almacenados con motivo del contacto serán suprimidos en ese caso.

Herramientas de análisis como Google Analytics

Este sitio web no utiliza herramientas de análisis o seguimiento.

Uso de YouTube en el modo de privacidad mejorada

Utilizamos el proveedor YouTube para integrar vídeos. Los vídeos están integrados en el modo de privacidad mejorada. No obstante, como la mayoría de los sitios web, YouTube también utiliza cookies para recopilar información sobre los visitantes de su página. YouTube las emplea, entre otras cosas, para elaborar estadísticas de vídeo, para evitar fraudes y para mejorar la experiencia de usuario. Ello conlleva además el establecimiento de una conexión con la red Google DoubleClick. Si inicia el vídeo, esto puede desencadenar otras operaciones de tratamiento de datos sobre las que no tenemos influencia. Encontrará más información sobre protección de datos en YouTube en su política de privacidad: https://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Derechos del interesado

Si se tratan datos personales suyos, usted es un interesado en el sentido del RGPD y le asisten los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento. Si desea ejercer alguno de estos derechos, diríjase a sb@sehenswert-koeln.de.

Derecho de acceso

Puede solicitar al responsable que le confirme si se están tratando datos personales que le conciernen. Si existe tal tratamiento, puede solicitar al responsable información sobre los siguientes extremos:
(1) los fines del tratamiento de los datos personales;
(2) las categorías de datos personales objeto de tratamiento;
(3) los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
(4) el plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, de no ser posible indicarlo, los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
(5) la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, la limitación del tratamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a dicho tratamiento;
(6) la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
(7) cualquier información disponible sobre el origen de los datos, cuando los datos personales no se hayan obtenido del interesado;
(8) la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al artículo 22.1 y 22.4 del RGPD y – al menos en tales casos – información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.
Le asiste el derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto puede solicitar que se le informe sobre las garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD relativas a la transferencia.

Derecho de rectificación

Le asiste frente al responsable el derecho de rectificación o de completar los datos, siempre que los datos personales tratados que le conciernen sean inexactos o incompletos. El responsable debe efectuar la rectificación sin dilación indebida.

Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen en los siguientes supuestos:
(1) si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los datos;
(2) si el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
(3) si el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o
(4) si se ha opuesto al tratamiento conforme al artículo 21.1 del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.
Cuando se haya limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos – salvo su conservación – solo podrán tratarse con su consentimiento, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Si se limitó el tratamiento con arreglo a los supuestos anteriores, el responsable le informará antes de que se levante dicha limitación.

Derecho de supresión

Obligación de suprimir

Puede solicitar al responsable que suprima sin dilación indebida los datos personales que le conciernen, y el responsable está obligado a suprimirlos sin dilación indebida cuando concurra alguno de los siguientes motivos:
(1) Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
(2) Usted retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento conforme al artículo 6.1.a) o al artículo 9.2.a) del RGPD y este no se basa en otro fundamento jurídico.
(3) Usted se opone al tratamiento conforme al artículo 21.1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o se opone al tratamiento conforme al artículo 21.2 del RGPD.
(4) Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilícitamente.
(5) La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable.
(6) Los datos personales que le conciernen se obtuvieron en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información conforme al artículo 8.1 del RGPD.

Información a terceros

Si el responsable ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimirlos conforme al artículo 17.1 del RGPD, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado la supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

Excepciones

El derecho de supresión no existe cuando el tratamiento sea necesario
(1) para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
(2) para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento conforme al Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
(3) por razones de interés público en el ámbito de la salud pública conforme al artículo 9.2.h) e i) y al artículo 9.3 del RGPD;
(4) con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos conforme al artículo 89.1 del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado anteriormente pueda imposibilitar u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento; o
(5) para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a ser informado

Si ha ejercido frente al responsable el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, el responsable está obligado a comunicar dicha rectificación, supresión o limitación a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. Le asiste frente al responsable el derecho a ser informado sobre dichos destinatarios.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que haya facilitado al responsable en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Además, tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin que se lo impida el responsable al que se los hubiera facilitado, siempre que
(1) el tratamiento se base en el consentimiento conforme al artículo 6.1.a) o al artículo 9.2.a) del RGPD, o en un contrato conforme al artículo 6.1.b) del RGPD, y
(2) el tratamiento se efectúe por medios automatizados.
En el ejercicio de este derecho tiene además derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de responsable a responsable, cuando sea técnicamente posible. Ello no podrá afectar negativamente a los derechos y libertades de otras personas.
El derecho a la portabilidad no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable.

Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen que se base en el artículo 6.1.e) o f) del RGPD; ello se aplica también a la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. El responsable dejará de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento; ello se aplica también a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines. En el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, podrá ejercer su derecho de oposición por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

Derecho a revocar el consentimiento en materia de protección de datos

Tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento en materia de protección de datos. La revocación del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado – incluida la elaboración de perfiles – que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar. Ello no se aplica cuando la decisión
(1) sea necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y el responsable,
(2) esté autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
(3) se base en su consentimiento explícito.
No obstante, estas decisiones no podrán basarse en las categorías especiales de datos personales del artículo 9.1 del RGPD, salvo que se aplique el artículo 9.2.a) o g) del RGPD y se hayan adoptado medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos.
En los casos mencionados en (1) y (3), el responsable adoptará medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, entre las que se incluye, como mínimo, el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD. La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, incluida la posibilidad de un recurso judicial conforme al artículo 78 del RGPD.

Idioma

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalecerá la versión alemana.